Деньги, терпение и время. Как беларусу заменить водительское удостоверение за границей?
Недавно в Польше разгорелся скандал с передачей в беларусское посольство данных беларусов, получивших там дополнительную защиту. Это произошло при попытке заменить водительское удостоверение. Как эта процедура выглядит в разных странах, где живут беларусы, – в материале «Белсата».
О случаях информирования посольства Беларуси о беларусах, получивших в Польше дополнительную защиту, первым сообщил ЦБС. Организация заверила, что проблема не имеет системного характера. Согласно Центру беларусской солидарности, это были ошибки отдельных чиновников.
При замене водительского удостоверения на польское требуется справка от посольства. Однако это правило не касается лиц, получивших в Польше статус беженца или дополнительную защиту.
«Белсат» нашел несколько человек, получивших в соседней стране дополнительную защиту и столкнувшихся с тем, что во время этой административной процедуры польские чиновники вопреки закону обращались в посольство Беларуси. Это нарушает принципы конфиденциальности и безопасности беженцев, подчеркивают юристы ЦБС.
После мирной революции 2020 года тысячи беларусов (точной цифры не хватает, по некоторым оценкам, – около 200–300 000) были вынуждены уехать за границу. И, кроме собственно легализации в новых странах, люди сталкиваются с другими проблемами, одна из них – водительское удостоверение. Как заменить документ?
Польша
В Польше беларусы могут пользоваться национальным водительским удостоверением в течение 185 дней с момента въезда в страну. Если оставаться дальше, придется менять документ – такая обязанность закреплена в законе. Временный выезд из Польши этот срок не обнулит.
Для замены удостоверения нужно обратиться в районную администрацию согласно месту проживания (urząd dzielnicy, urząd miasta или urząd gminy, в Варшаве в администрациях нужно искать специальный отдел – delegatura biura administracji i spraw obywatelskich). Там попросят такие документы:
- заявление (wniosek);
- согласие на обработку личных данных;
- паспорт;
- фото;
- ксерокопию свидетельства и его нотариально заверенный перевод;
- документ, удостоверяющий легальное пребывание (виза, ВНЖ) и ксерокопия;
- прописка (meldunek);
- квитанция об оплате сбора (100 злотых).
Согласно обычной процедуре, польские чиновники самостоятельно обращаются в беларусское посольство, чтобы подтвердить подлинность национального удостоверения. Однако гражданин может и сам обратиться в посольство (или послать письмо почтой) со следующими документами:
- ксерокопия паспорта и водительского удостоверения;
- подтверждение оплаты консульского сбора (50 евро);
- конверт с маркой и обратным адресом – не требуется, если забирать справку лично.
Приблизительный срок готовности справки – два месяца.
Важно: обращение в посольство Беларуси не требуется, если речь идет о лицах, получивших в Польше статус беженца, убежище, дополнительную защиту, разрешение на пребывание по гуманитарным причинам или разрешение на толерантное пребывание.
Регламент предусматривает, что без учета времени, которое потребуется на ожидание справки из посольства, польское удостоверение выдадут в течение максимально двух месяцев. Срок действия документа будет такой же, что и у беларусского, при этом беларусское удостоверение заберут.
Просроченное удостоверение не заменят. В таком случае придется начинать с нуля: курсы, экзамены, врачебная справка.
Литва
В Литве, как и в Польше, иностранцы обязаны заменить водительское удостоверение, если намереваются жить в стране более 185 дней. Только процедура здесь другая: никаких справок из Беларуси не нужно, однако придется сдавать экзамены, хотя и не обязательно обучаться в местной автошколе.
Услугу оказывает государственное агентство Regitra, можно обращаться в любой офис. Требуются:
- документ, удостоверяющий личность;
- беларусское удостоверение с нотариально заверенным переводом;
- сертификат об освоении курса первой медицинской помощи (стоит 15–25 евро).
Еще нужно пройти медицинское освидетельствование в государственном или частном учреждении (будет стоить 20–40 евро), а электронную справку в агентстве Regitra получат автоматически.
Следующий этап – экзамены. Теоретический можно сдать на литовском, английском или русском языке, практический – только на литовском, но можно отдельно заказать переводчика.
Литовское удостоверение сделают в течение 10 дней, сбор – 14,19 евро. Если «горит», отдадут и на следующий день, но стоить это будет 37,36 евро. Еще за 6,99 евро документ привезет домой курьер.
Заменить можно действующее беларусское удостоверение или просроченное, только срок действия должен истечь в тот момент, когда вы уже живете в Литве, и только в течение одного года со дня переезда.
Литовцы дают удостоверение на 10 лет.
Грузия
В Грузии процедура выглядит для иностранцев проще: чтобы заменить права на местные, например, не требуется вид на жительство или прописка. Фото делают на месте.
Обращаться следует в любой сервисный центр Министерства внутренних дел. Грузинское удостоверение обещают сделать в течение получаса, срок действия – 15 лет. Беларусское заберут.
Понадобятся такие документы:
- паспорт с нотариально заверенным переводом или ВНЖ;
- беларусское водительское удостоверение и нотариально удостоверенный перевод;
- справка о подлинности национального свидетельства с нотариально заверенным переводом*;
- врачебная справка (оформляется в любой государственной поликлинике, стоит до 50 лари);
- квитанция об оплате сбора (15 лари)*;
- справка о подлинности национального удостоверения требуется по общему правилу, однако «Белсат» нашел свидетельства беларусов, которые утверждают, что поменяли права и без этого документа.
Справку можно взять в ГАИ и привезти из Беларуси или заказать в беларусском посольстве. Грузинские чиновники этим не занимаются, поэтому придется действовать самостоятельно. Посольство принимает по предварительной записи, справка будет стоить 50 евро (деньги берут наличными на месте) и готовить ее будут около месяца. Документ оформляют на русском языке.
Справка будет действительна для замены свидетельства в течение 90 дней после выдачи.
Беларусам, которые не могут съездить на родину за этой бумагой или обратиться в посольство, правозащитник из Human Rights Impact и юрист Роман Кисляк посоветовал объяснять грузинским службам, что получить документ невозможно.
«Если человек запросил или получил убежище (международную защиту), то может попросить заменить удостоверение без такой справки, обосновав, что нет возможности его получить. По крайней мере стоит попробовать», – сказал он «Белсату».
Впрочем, все эти приключения и не понадобятся, если выезжать из Грузии раз в год, – именно столько времени со дня въезда в страну можно легально пользоваться беларусским удостоверением, и прохождение границы обнуляет этот срок.
Кроме того, иностранцам в Грузии доступна опция получения удостоверения с нуля. Для этого не нужно учиться в автошколе – достаточно сдать практический и теоретический экзамен и получить справку от врача.
Россия
В России – самые комфортные для беларусских водителей условия: национальным удостоверением можно пользоваться все время, пока действует документ. Закон не обязывает осуществлять замены в определенный срок. Если это все же потребуется (например, по истечении срока действия), алгоритм действий гражданина Беларуси будет такой:
- медкомиссия (в государственных поликлиниках и многих частных);
- оплата сбора (2000 российских рублей);
- получение российского удостоверения, причем беларусское забирать не будут.
Понадобятся следующие документы:
- копия паспорта с нотариально заверенным переводом;
- копия национального удостоверения с нотариально заверенным переводом;
- документ, удостоверяющий легальное проживание в России;
- медицинская справка;
- квитанция об оплате сбора.
Заявление на замену удостоверения можно составить онлайн через сервис «Госуслуги», там же сразу можно выбрать отделение ГАИ (ГИБДД) и подходящее время посещения, и оплатить сбор. Российское удостоверение выдадут в первый же визит. Или можно напрямую обратиться в Госавтоинспекцию – любое отделение в независимости от места регистрации.
Срок действия российского водительского удостоверения – 10 лет.
Степан Кубик / belsat.eu
